>> PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES
MIÉRCOLES 7 DE NOVIEMBRE a las 22h
al Centro de Arte Joven - Huesca
1ª parte :
Voyage Autour de l'Image #3: Presentación de las películas realizadas en los Kino cabarets de Huesca.
Voyage Autour de l'Image #1. Portugal:
“Petits bouts” (pequenos trozos)
Película realizada en los talleres animados por Roberto Della Torre. 2006. Oporto. 4'10.
La película nos describe la ciudad a través de los ojos de un niño que aprecia todo lo que es nuevo y moderno, y en paralelo otro personaje que constata la desertificación del centro de la ciudad.
Voyage Autour de l'Image #2. Bruselas:
“Quelques mots sur la ville de Bruxelles” (Algunas palabras sobre la ciudad de Bruselas)
Película realizada en los talleres animados por Corentin Charpentier. Tvbruits. 2009. Bruxelles. 7'44
Realización de un pequeño documental siguiendo el tema: “Bruselasy el espacio”. Bruselas es una ciudad de mezclas, en ella conviven las comunidades valonas y flamencas, también es la capital de una Unión Europea multi-nacional.
¿Cómo la ciudad refleja su o sus identidades en su arquitectura y su espacio?
“Perfect Match”
Película de taller. 2009. Bruselas,. 4'30
Taller animado por Robeto Della Torre sobre el tema de lo burlesco con Kristen Pottie, Frédéric Eurard, Carina Bonan, Joël.
El amor vuelve ciego.
“Les cris” (Los gritos)
Película de taller. 2009. Bruselas. 2'07
Un ensayo poético, a cuatro manos, sobre la forma de una novela fotográfica.
Dos miradas sobre el mismo material sonoro y visual. La primera realizada por Aurélia Pfend y Alain Chaix, y después de “los gritos”, la segunda realizada por Christina Mirjol, ediciones du Laquet.
2ª parte :
Cortometrajes recogidos en los bellos encuentros con Bélgica y Portugal.
“Walking on the wild side”
Ficción de F. Gordonet et D.Abel. 2000. Bélgica. 13'
“Grand-mère veux-tu ?” (¿Tú quieres, abuela?)
Animación de Lucie Thocaven.Atelier de producción de la Cambre. 2009 Bélgica. 7'
“Alfama”
Ficción de Joao Viana. Papaveronoir, 2010. Portugal. 15'
“Condamné à vie” (Condenado a vivir)
Película de V. Carrtey y H. Letaif. Producciones: La Cambre. 2010. Bélgica. 4'32
“Vestigios”
Documental de Tiago Alfonso.Ateliers Varan. Fundación Calouste Gulbenkian. 2004. Portugal. 16'
“The date”
Animación realizada por Dries Renglé.
Escuela “Media and Desing Academy de Genk” 2007. Bélgica. 4'
----------------------------------------------------
JUEVES 8 NOVIEMBRE a las 19h30
Centro Las Armas - Zaragoza
En colaboración con ProyectAragón
Recopilación de los mejores cortometrajes de “Los Vidéophages”, realizados en la Región Midi-pyrénées, en su mayoría, pero también están incluidos nuestros favoritos, los que nos han calado particularmente.
1ª parte :
“Happines is good for you” (La felicidad es buena para ti)
Animacion de Matthieu Maihé, 2007, La Ménagerie. 7'
“Chemin du vent” (Camino del viento)
Película fotográfica de A. Hurst. Producciones: Tendencia floue, 2009. Francia. 12'
“Le baiser” (El beso)
Ficción de Stephan Le Lay. Producciones: Les Films du Varech, 2005. Francia. 4'20
“Train de vie” (Tren de vida)
Documental de los estudiantes du Lycée Agricole de Flamarens, 2004. 12'30
“Géraldine”
Animación de Arthur De Pins, 2000. 9'
“Le feu aux poudres à Athènes” (Fuego en Atenas)
5ªEdición del Cine tract. Realizado por Cine 2000. Toulouse-Atenas. 2012. 3'20
“J'ai vomi dans mes cornflakes” (He vomitado sobre mis cornflakes)
Película de Servais Pierrick. Producción: Tapas Nocturn. 2005. 3'45
2ª parte :
“Je pourrais être votre grand-mère” (Yo podría ser vuestra abuela)
Ficción de Bernard Tanguy. Rézina Productions, 2010. Francia. 19'
“Mon copain?” (¿Mi amigo?)
Animación David Alaux et Eric Tosti. TAT Prod. 1999. Toulouse. 4'
“Les voisins” (Los vecinos)
Ficción de Jules Zingg. Les Films du Chaperon Jaune. 2010. Francia, 11'
“50 cents” (50 céntimos)
Ficción de Mathieu Pujol. 2009. Bélgica. 10'48
“Le peuple en marche” (El pueblo en marcha)
Documental realizado por Corentin Charpentier. Tv Bruits. 2009. Francia. 3'22
“Le grand jeu” (El gran juego)
Ficción de Yannick Pecherand Molliex. 2008. Francia. 5'
“Jésus Revient” (Jesús Regresa)
Una película de Prato Javier. 2006. Argentina 1'30
----------------------------------------------------
VIERNES 9 de NOVIEMBRE a las 22h
Bar La Estrella - Huesca
¡Nos despertamos! Películas divertidas y un poco ásperas...
“Viejo pascuero - Una pequeña historia de Navidad”
Ficción de Jean-Baptiste Huber, 1993, Francia. 3'
“Sólo un cargador”
Documental de Juan Alejandro Ramirez, 2003, Peru. 19'
“El empleo”
Animación de Santiago Grasso. Argentina. 6'19
“50 cents” (50 céntimos)
Ficción de Mathieu Pujol. 2009. Bélgica. 10'48
“Copiar y clonar”
Animación de Louis Rigaud, 2009. 3'30
“Grand âge et petite vertu” (Edad madura y pequeña virtud)
Ficción de C. Conan, M. Dubaille,2008. 4'30
“Fallbeispiel”
Película de Peter Schulz. Vídeo Art. 2003, Alemania 3'54
“Tv Bruits en 1 minuto”
Tv Bruits 2011. 1'
“Le peuple en marche” (El pueblo en marcha)
Documental realizado por Corentin Charpentier. Tv Bruits 2009, Francia. 3'22
“Los 100 días #1”
Película realizada por Odile Magniez. Los 100 días. 2012. 6'
----------------------------------------------------
SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE de 11h30 a 13h
Centro Cultural El Matadero - Huesca
“Cine-pitufines”
¡Con almuerzo! Crêpes y dulce de leche.
“Abuela Grillo”
Ficción de Denis Chapon. 2009 Bolivia. 13'
“Oktapodi”
Animación de Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier y Emud Mokhberi. Productora: Les Gobelins. 2007, Francia. 2'27
“Big bug bunny”
Animación de la Fundación Blender. 2008, Francia. 10'
“Viaje a Marte”
Realizado por Pablo Zaramella. 2007 Argentina. 15´
PAUSA PARA EL ALMUERZO
“La vache qui tâchait de chercher ses taches" (La vaca que intentaba buscar sus manchas)
Animación de Tristan Francia. Le Lokal Production, 2010 Francia,. 4'30
“A mula teimosa e o controle remoto” (La mula tozuda y el control remoto)
Película de Hélio Villela Nunes. 2010, Brasil. 15´
“En la ópera”
Realizada por Juan Pablo Zaramella. 2020 Argentina.1´
“Luminaris”
Animación de Juan Pablo Zaramella. 2011 Argentina. 6'
----------------------------------------------------
Y SÁBADO POR LA NOCHE a las 22h,
al Juan Sebastian Bar - Huesca
1ª parte : Proyección de selección de obras de ProyectAragon 2012 en Huesca.
Mi papá es director de cine, de Germán Roda, 2012, 4 min.
The Wedding, NANUK P.A., 2012, 6 min. ESTRENO
Kill the Frog, de Andrés Cisneros, 2011, 3 min. 26 seg.
Mañana seré Dios, de Miguel Manteca, 2012, 5 min. 28 seg. ESTRENO
Tu sueño, de Lucía Camón, 2012, 2 min. ESTRENO
Inspirations, de Cristóbal Vila, 2012, 3 min. 40 seg. ESTRENO
Duelo, de Pablo Aragüés, 2012, 3 min. 45 seg. ESTRENO
Romantik, de Ignacio Bernal, 2012, 3 min. 47 seg
2ª parte : ¡Lo mejor de “Los Vidéophages”!
“Luminaris”
Animación de Juan Pablo Zaramella. 2011. Argentina 6'
“The race” (La carrera)
Película de Arno Villenave. 2007 Toulouse. 1'
“Todas”
Película de José Martret. 2007 España. 26'
“Géraldine”
Animación de Arthur De Pins. 2000. 9'
“Adios General”
Animación de Luis Briceño. Productora: Trois fois plus. 2009. Francia-Chile. 5'29
“Padam”
Ficción de José Manuel Carrasco. ECMA. 2007 España, 12'
Película programada en el festival “Concours de courts”en Toulouse
"La Ultima Voluntad"
Ficción de Marco Berger, 2007, Argentina, 9'.
“Jésus Revient” (Jesús Regresa)
Una película de Prato Javier. 2006. Argentina 1'30
VIAJE ALREDEDOR DE LA IMAGEN
