Voyage autour de l'image
-
Présentation du projet
- Programmation du 2 Nov
- Programmation du 3 Nov
- Programmation du 4 Nov
- L'atelier "la chaîne audiovisuelle"
- Les installations du Prf Masson
- Les lieux
- En images!
[ 2, 3 et 4 NOVEMBRE 2006 à PORTO ] Des
images réalisées lors de ce "voyage" et des films de réalisateurs
rencontrés à Porto
sont à découvrir sur tv-bruits.org
Présentation du projet
Voyage autour de l'image en Europe
VIDEOFAGOS NO PORTO
Un projet d'échanges européens autour de l'image
Les Vidéophages se lancent dans un nouveau projet : faire circuler des images
indépendantes entre pays européens.
A l'initiative de ce projet, l'envie de partager nos visions du monde, de
montrer les productions visuelles locales à l'étranger, l'envie
de rencontrer d'autres ´ faiseurs d'images " et de confronter nos regards.
¿ l'heure où certains parlent de l'Europe comme d'une potion magique, nous
avons voulu entamer un processus pour apprendre à mieux se connaître entre
pays européens. Cela en organisant une fois par an des journées de débat
et d'échange autour de l'image.
En effet, compte tenu de la place croissante qu'occupe l'image dans notre
quotidien aujourd'hui, nous voulons gr‚ce à ces journées:
_ Mettre à la disposition des non-professionnels des outils et savoirs sur
l'image par des ateliers et des discussions
_ Proposer un panel de thèmes et d'activités autour de l'image: documentaires,
courts métrages et films de création ; art vidéo, recherche esthétique et
nouvelles technologies ; les projections publiques intérieures et extérieures,
activités pédagogiques, installations et performances artistiques soulignent
la pertinence d'un tel évènement et de son écoute attentive à " l'esprit
de notre temps ".
_ Promouvoir et diffuser des images sans copyright (réalisateurs avertis
ou amateurs), peu ou mal diffusées par manque d'espaces de diffusion adéquats.
_ Délocaliser la diffusion d'images, hors des lieux de projections courants
à des endroits qui ne sont pas destinés à les accueillir.
Nous tenons à exprimer notre volonté de rendre accessible au plus grand
nombre ce type d'évènement, c'est pourquoi ces rencontres seront une manifestation
gratuite et tout public.
Aller à la rencontre d'un autre pays européen : Un va-et-vient avec
´ La Faites de l'image "
Depuis 5 ans, Les Vidéophages organise une ´ Faites de l'image " (FDLi.
C'est un évènement qui vient clÙturer la saison des projections mensuelles
en salle.
Les Vidéophages programment régulièrement des productions audiovisuelles
dites "indépendantes", produites et diffusées hors des réseaux de diffusion
classique. Ddes films de format court, de réalisateurs locaux, nationaux
et internationaux, sur différents supports et sur différents thèmes.
La FDLi : c'est l'occasion d'inviter les réalisateurs et curieux qui ponctuent
notre saison en salle. C'est le prétexte de se retrouver autour d'écrans,
petits et grands, de montrer des choses qui nous touchent, d'échanger, de
prendre le temps de partager cette passion pour des images différentes,
de se donner l'occasion, une fois de plus, de la rencontre entre les créateurs
et les ´ spectateurs-acteurs "...
La FDLi est un événement itinérant, organisé à Toulouse en plein air, dans
un quartier différent chaque année.
Curieux d'échanger des opinions, des savoirs faire, des visions, Les Vidéophages
se proposent d'organiser des échanges culturels autour de l'image, une fois
par an dans un pays européen.
En gardant le m'me esprit, les Vidéophages veulent élargir leurs champs
de diffusion:
- Pour se rencontrer,
- Pour partager des programmations et des points de vue,
- Pour accueillir d'autres formes d'expression,
- Pour créer des nouveaux projets communs
- Pour enfin faire naître un réseau de diffusion européen.
L'échange se fera en deux temps:
- Les Vidéophages iront à la rencontre du pays associé en automne.
- Le pays partenaire sera invité à venir présenter ses créations indépendantes
et ses savoirs faire lors de la ´ Faites de l'image " suivante, à Toulouse
en juillet.
Le Portugal - Porto
Le choix du Portugal est né d'une amitié et aussi d'un constat de non-connaissance
réciproque de nos cultures, de nos visions des choses, de nos histoires.
Si proche géographiquement, il reste pourtant très méconnu en France où
on l'assimile souvent à un petit frère discret de l'Espagne.
Le Portugal est aussi le pays qui possède les plus vieilles frontières d'Europe.
En 1974 il émerge d'une dictature de trente-six années. Il entre dans la
CEE en 1986 et possède la moitié de sa population hors de ses frontières.
C'est un pays qui souffre d'un isolement dû, entre autres, à sa situation
géographique et à sa situation économique difficile.
Il est beaucoup plus nuancé et complexe qu'il n'y paraît au départ.
Par exemple, il regroupe au moins deux ´ pays ", celui de Lisbonne, du Tage,
aux influences méditerranéennes et celui de Porto, le long du Douro, du
granit et des fortes influences celtiques.
On connaît du Portugal ses poètes et écrivains tels que Pessoa, Lobo antunes,
des réalisateurs comme Manoel de Oliveira, Paulo Rocha, Jo„o César Monteiro
qui constituent le patrimoine culturel du pays.
Nourris de tout cela de nombreux créateurs et diffuseurs travaillent, fabriquent
une ´ culture " portugaise bien vivante mais qui est quasiment invisible,
inaudible en France.
Les Vidéophages veulent mettre un coup de projecteur sur cette culture alternative.
Les Vidéophages à Porto
C'est donc poussé par ce désir de mieux se connaître, que les Vidéophages
iront faire des images à Porto la première semaine de novembre et que nous
accueillerons en retour les images portuenses le premier week-end de juillet
à Toulouse.
Programmation du 2 Nov à 21h - cinéma Passos Manuel
´ Le Baiser "
Stefan Le Lay - 4'20 - 2005 - France
Une jeune femme a RDV avec son aimé pour un premier baiser.
Film daté de 1908 et jamais diffusé. Retrouvé et restauré, il est rendu
public pour la première fois aujourd'hui...
´ Géraldine "
Réalisé par Arthur De Pins - Animation - 9' - 2000
Un jour Gérald se réveille, il s'est transformé en fille
´ Train de vie"
Du lycée de Flamarens LA TRAME - 2004 - fiction - 12 mn
La croissance, vantée comme une divinité par les pays industrialisés semble
en fait 'tre le plus sur moyen de nous renvoyer à l'age de pierre à coups
de catastrophes et de guerres. (Film parti en tournée avec le Ciné Guinguette
cet été)
´ Si Jean de La Fontaine n'était pas mortÖ "
De Dominique Marques 2' ñ 2005 - Belgique
´ Ö Il aurait certainement apprécié ".
(Excellent) travail de première année de La Cambre.
´ Jésus Revient "
De Javier Prato - 2006 - 2 min
´ Porto pour moi "
Réalisé par Renan LARZUL, 4 min 15, super 8 numérisé, 2005
Porto pour moi est la traversée d'une ville, en solitaire, sur une chanson
d'amour d'Amalia RodriguesÖ L'appétence de la découverte de l'architecture,
des espaces, des couleurs, des ambiances, de la vieÖ crée une carte postale
animée.
Programme proposé par Miguel Marquez
´ A " - 35' - de Ricardo Brito ñ Porto - 2004
Filmé en 2004 dans une antique boutique de pièces automobile dans la rue.
Miguel Bombarda à Porto qui sert de galerie pour la promotion de jeunes
créateurs, avec la collaboration de Ruben Santiago un jeune artiste plasticien
de Galice passionné par Porto, qui au-delà du personnage principal est aussi
l'auteur de quelques sculptures que l'on voit dans le film. "A" (le premier
d'une série de films), est une approche d'un processus de dissertation sur
la nature du contexte humain, et la recherche de créer une relation de métaphore
multiple sur la préoccupation matérielle. Raconté sous une forme d'amour,
et aussi dans une symbiose entre ce que nous considérons comme les règles
du cinéma avec la place spécifique des arts plastiques, qui nous ouvre la
possibilité au modèle.
Programmation du 3 Nov à 22h - Librairie "Maria vai com as outras"
Les corps au cinéma
programmation d'Ana Tinoco
cinemapelocinema.no.sapo.pt
Albuere Tenebras de Ricardo Leite
7 min. Porto 2001
Pourquoi de la danse, naît la poésie ; c'est un film dansant au milieu de
la boue des rives du Douro, avec une vue sur les plaines du Bai„o. Un film
pour ceux qui ne croient qu'en un Dieu qui saurait danser.
Espera de Tiago Afonso
1 min. Porto 2004
L'attente que le soleil se couche, que le temps arrive
Minh'Alma Luz de Mariana Figueroa
7 min. Porto 2005
Je danse l'éternel enlacement,
EnlaÁé
Corps boisé
R've désorienté
Je danse quand je r've.
Un essai poétique sur le tournoiement des émotions.
Mergulho no Infinito de Diana Oliveira
7 min, Porto 2003
L'obscurité et la lumière envahissent un décors qui a pour base un triangle
; une peinture entre dans cet univers et peint.
A mulher de SÛnia Amen
10 min. Porto 2002
Un film, une femme. Rencontres et séparations, une maison, une vie qui l'habite.
Le regard d'une femme sur une autre femme.
Serei o teu espelho de Pedro Rocha Nogueira
12 min. Porto 2003
Je serais ton miroir
Reflet de la métamorphose
Je serais ton absence
Je suis ici. Relève toi
Io de Mariana Figueroa e Ricardo Leite
7 min. Porto 2002
D'après ìPrometeu Agrilhoadoî de Esquilo, c'est un film tragique, dansé
sur les plages d'Aveiro et bouleversant
Et hop production ñ 10 mn
Des films en 8mm de Julien et Romain Quartier ñ Toulouse
www.ethop.fr
´ Charlie danse "
´ Julien danse "
´ Dognastic " - 2003
Film d'animation de 3 minutes réalisé par le m'me duo qui accompagnera la
séance de gymnastique d'un chien en peluche.
Programmation du 4 Nov à 22h - Au "555"
Programme proposé par les Vidéophages
´ La petite ferme dans la farine "
Réalisé par La Ménagerie et Lycée Professionnel Agricole Flamarens - 2002
animation - p‚te à modeler - 4 min
Un étonnant parallèle entre la drogue et les farines animales.
´ Mon copain? "
Réalisé par David Alaux, …ric Tostiñ 4 min
De la difficulté de créer une amitié durable entre un adolescent énervant
et un horrible alien écraseur d'oiseaux.
´ L'île aux fleurs "
Ilha das Flores - Brésil, 1989 ñ 12 min
Réalisé par Jorge Furtado
Douze minutes : c'est le temps durant lequel nous suivons le parcours d'une
tomate, depuis sa production dans la plantation de M. Suzuki, jusqu'à son
point d'arrivée, décharge publique de l'île aux Fleurs. Film pamphlet, systématique
et grinÁant, ce court métrage dénonce la sous-humanité qu'entraîne l'économie
de marché et les 22% de Brésiliens qui meurent de faim.
´ Hells for leather "
Réalisé par Dominik Scherrer - 28' - Suisse, 1998
un 'opéra sur roues', est une vision enflammée du ciel et de l'enfer, la
terre étant l'inconfortable entre-deux.
Diaporama ´ Faites de l'image "
2006 ñ 2 min
Programme proposé par Miguel Marque
´ Vestigios "
Un film de Tiago Afonso
Dans l'atelier de Monsieur Ac·cio, la vie suit son cours, émerveillée par
des fantÙmes de pl‚tre et pellicule.
Production: Fondation Calouste Gulbenkian et Ateliers Varan
Image: Tiago Afonso
Montage: Sandra Rosa Dias
Interprète: Ac·cio Pina Coelho
´ Entre tempos "
de Frederico Lobo ñ 13 mn
Dans la vieille foire populaire, au centre de Lisbonne, le temps s'arr'te
et m'me la nostalgie ne survie.
Son: Adriana Bolito, Cl·udia Rita Oliveira, Jo„o Vladimiro, Joana Pinho
Neves, Leonor Noivo, Miguel Coelho e Tiago Hespanha.
Montage: Herberto Magalh„es
+ Film de l'atelier
L'atelier "la chaîne audiovisuelle"
…criture, tournage, montage et diffusion sur les trois journées.
Le langage audiovisuel est un langage à part entière.
Cet atelier est conÁu pour permettre de à connaître le langage audiovisuel
et de comprendre la chaîne audiovisuelle: écriture-tournage-montage-diffusion.
C'est un atelier vidéo collectif qui a comme objectif d'écrire, de tourner,
de monter
et de diffuser un court-métrage en trois jours.
Cet atelier est accessible à toute personne quelque soit son expérience
audiovisuelle.
Une demi-journée sera onsacrée à l'apprentissage des codes de diffusion
sur internet.
Le film réalisé par l'atelier sera mis en ligne sur le site de Tv Bruits:
http://tv-bruits.abri.org
http://videophages.com.sapo.pt
5 à 8 personnes
Prix : 10 euros par personne pour les trois jours
Inscription : ´ Maria vai com as outras "
haut de page
Les installations du Professeur Masson
Les Machines du Professeur Masson
Le plasticien vidéaste Stéphane Masson et ses Machines à Images : boutiques
miniatures et baroques qui projettent la vie de ses "cobayes.
© Les machines à Images. Présentation d'une création d'Art Vidéo.
Description : Au nombre de 5, les machines disposent d 'un système Vidéo
(Magnétoscopes et écrans de 2 à 25 cm). Posées à Hauteur d 'homme, elles
déclenchent, à l 'approche du spectateur, la séquence Vidéo.
Thème : Les machines à Images proposent de porter un regard différent sur
l 'Objet télévisuel :le but est de sensibiliser le spectateur aux images
non par leur contenu mais par leur contenant en l'occurrence "LE TUBE" (cathodique).
"LA VIE D'ALBERT" dissèque l'hyper-quotidien d'Albert a travers les 6 pièces
de son appartement.
Mise en lumière de la rue Almada
C'est lui aussi, qui mettra en lumière la rue Almada en projetant ici et
là des images d'hier et d'aujourd'hui en Super 8, diapo et vidéo.
Expositions, projections multi-sources, installations photo
haut de page
Les lieux
" Maria vai com as outras "
http://maria-vai-com-as-outras.blogspot.com
Librairie, papeterie, artisanat, salon de thé, salle d'exposition
R. do Almada, 443, Porto
tel.220167379
555
http://555.weblog.com.pt
C'est un centre social, que parcours 5 salles et réunit plusieurs projets:
- un espace de création et de présentation de travaux de [non exclusivement]
jeunes créateurs;
- un espace convivial avec une cafétéria et une bibliothèque [spot de bookcrossing!];
- un espace de workshops (ateliers).
C'est un local en construction, qui est en train d''tre récupéré par la
récemment formée association ´ ConcepÁ¦es s/ Pecado " avec l'intention de
le transformer en une ZAP [zone autonome permanente]: un local de partage
hors du temps, de l'espace, & autres limitations institutionnelles, doté
d'une diversité de ressources.
nþ 555 da Rua do Almada, no Porto.
Le cinéma Passos Manuel
www.passosmanuel.net
Cinéma indépendant, en centre ville mais pas dans le m'me quartier.
Concerts dans la salle de cinéma le vendredi et samedi soir.
A ouvert en 1971, a fermé en 2002 et a ré-ouvert en novembre 2004.
Rua Passos Manuel 137
4000 385 Porto - Portugal
Cinema: +351 222058351
info@passosmanuel.net
haut de page